Dear Translator

Anlin Translation Services is expanding its translators team.

We invite translators and accredited editors to join us.

Through this page you can send us your translation test as a comment.

Very simple, just proceed according to the following steps:

1. Take the test: Translate the original text to your native language; check it Again and save it.

2. Copy & Paste your translation to the box below.

3. Send it to us and we will review your translation

4. Leave us your contacts so we can come back to you.

Good Luck

Anlin Translation Services

Text to translate to English:

פרק ראשון - ארץ מולדת

שלמה - סאלק, גרינר ורעיתו לעתיד אינקה, רגינה - רבקה לבית קאופמן נולדו ברפובליקת "פולין" או בשמה הרשמי"ז'צ'פוספוליטה פולסקה" (Rzeczpospolita Polska) אשר נוסדה לפני יותר מאלף שנים. במהלך השנים ולקראת סוף המאה השש עשרה פולין התפתחה לאחת המדינות העשירות והחזקות ביותר באירופה. אולם מאמצע המאה ה-17 נכנסה פולין למערבולת של פלישות חוזרות ונשנות מצד שכניה העותמאנים, הרוסים, והטרנסילבנים וסבלה ממלחמות פנימיות כנגד נתיניה הקוזאקים. כשמונים שנה שררה בפולין מעין אנרכיה. על רקע תקופת ההשכלה, קמה בפולין תנועה לתיקון המצב במדינה, מה שהביא לבסוף לייסודה של החוקה הכתובה הראשונה באירופה. לקראת סוף המאה השמונה עשרה התחזק השלטון המרכזי ופולין היתה למדינה השניה בעולם לאחר ארה"ב שנכתבה בה חוקה כבסיס למשטר דמוקרטי. בשנת 1791 ה"סיים" שהינו הבית התחתון של הפרלמנט הפולני, הצביע על קבלת חוקה לפולין. אזרחי פולין נודעו כאנשים הדבקים בחירויות הפרט והיו גאים במערכת הפרלמנטארית של מדינתם, אף על פי שרובד צר של האצולה הפולנית שלט באוכלוסיה כולה. תהליך הרפורמות שהובילה תנועת ההשכלה הפולנית, היה לרועץ בעיני המדינות השכנות לה ומאחר ופולין לא השקיעה מעולם משאבים כדי להגן על עצמה משכנותיה, היא חדלה בסוף המאה השמונה עשרה מלהתקיים כמדינה עצמאית לאחר שחולקה על ידי שכנותיה:האימפריה הרוסית, אוסטריה ופרוסיה. פולין נשלטה בידי הצאר הרוסי תחת השם "הדוכסות של ורשה", אשר אמנם החזיקה בחוקה ליברלית, אך הצארים הרוסים שללו אט, אט את החירויות של הפולנים, עד שלמעשה פולין סופחה לרוסיה